Terug naar app-lijst

Dubbele ondertiteling - videospeler icon

Dubbele ondertiteling - videospeler

Dual Subtitle is een video- en audiospeler voor het leren van vreemde talen en meertalig mediagebruik. Het ondersteunt dubbele ondertitels, herhaald afspelen van secties, aanpassing van de ondertitelkleur, regeling van de afspeelsnelheid en zoeken naar songteksten voor MP3-bestanden via de lrclib.net API.

Categorie: Education · Bijgewerkt: 2026-03-31

Screenshots

Belangrijkste functies

  • MP3/MP4/MKV-weergave
  • Dual subtitle combinations
  • Tot 10x sectieherhaling
  • Schud gebaar ondertitel/modusschakelaar
  • Snelheidsregeling van 0,5x tot 2,0x

Gebruikssituaties

  • Luisteroefening met twee talen naast elkaar.
  • Moeilijke scènes herhalen met sectielus voor examen of series.
  • Songteksten leren door MP3 te koppelen aan LRC of API-lyrics.

Voor wie

Taalleerders, seriefans en iedereen die met ondertitels leert.

Veelgestelde vragen

Welk ondertitelformaat wordt ondersteund?
SRT- en LRC-ondertitelformaten worden ondersteund en MP3-teksten kunnen worden opgevraagd via de lrclib.net API.

Is de app gratis?
Basisafspeel- en ondertitelingsfuncties zijn gratis. Bekijk optionele in-app items op Google Play.

Werkt het offline?
Lokale video- en audiobestanden spelen offline af. Online lyrics-zoeken vereist internet.

Hoe laad ik ondertitelbestanden?
Plaats SRT of LRC in dezelfde map als de media of gebruik de bestandskiezer in de app.

Meer apps van Team Plusvitamin